Der Kubanische Käser
«Überraschend, witzig und zuweilen berührend: Die wunderbar inszenierte und kurzweilige Bühnenversion des kubanischen Käser hat unsere Zuschauer begeistert.»
Dominik Zemp, turbine theater, Langnau am Albis
Lesung mit Autor und Jodlerinnen
Es ist eine einzigartige Mischung, diese Lesung mit Jodlerinnen. Sie untermalen, veredeln, kontrapunktieren den Text mit Juchzer, Naturjodel, Zäuerlis und Ratzliedlis. Rollen werden getauscht, Szenen aus dem Text weitergeführt und falls es nötig ist, häbe die Fraue au eifach emol graad!
Dass der Naturjodel das Kopfkino des Zuschauers und dessen Assoziationen weiter trägt, ist die Herausforderung dieses Arrangements. Die Jodel, Juchzer und Zäuerlis sind nicht einfach musikalischer Schmuck der Erzählung, sondern bilden eine eigene Tonspur aus präzise gesetzten Interventionen.
Der derart ausbalancierte Soundtrack verleiht der Geschichte des sechzehnjährigen Reisläufers eine Koloratur, die aus den Tönen der Seele des Menschen, den Naturtönen schöpft.
Das einfache, aber hartnäckige Gemüt des Noldi Abderhalden, seine Art, Gefühle über Jodel, Juchzer oder Ratzliedlis zu verarbeiten, wiederspiegelt dieses Zurückgreifen auf die musikalische Schatzkammer der menschlichen Anima. Und macht so diese Verwebung von Lesung und Jodel einzigartig berührend.
BUCHEN
«Das Können der beiden Jodlerinnen Doris Hintermann und Ursina Gregori im perfekten Zusammenspiel mit Autor Patrick Tschan ist – mathematisch ausgedrückt – keine Addition, sondern eine Potenz: Qualität, Professionalität und Humor hoch drei…»
Regula Zellweger, Anzeiger Bezirk Affoltern, 5.11.2019, Rezension
«Ein Dreifach-Juchzer für den Kubanischen Käser! Patrick Tschan, Ursina Gregori und Doris Hintermann begeisterten das Publikum mit einer hervorragend inszenierten Bühnenversion des Romans. Den Noldi mit seinen Juchzern, Ratzliedlis und Zäuerlis werden wir so bald nicht vergessen!»
Rachel Zurbriggen, Bibliothek Bottmingen, 8.11.2019
«Ein herzerfrischender und vergnüglicher Abend auf hohem Niveau!»
Thomas Brunnschwiler, Wochenblatt Birsigtal, 19.12.2019, Rezension
Vorgeschichte
Im Herbst 2017 bekam Patrick Tschan eine Anfrage für eine Lesung am 24. August 2018 im Rahmen von «Kultur im Fraueli», Gartenbad Eglisee, Basel.
Roman
«Was für ein erzählerischer Höllenritt, was für ein Lesespass! Patrick Tschan hat sich nach ‹Polarrot› selbst übertroffen.»
Alex Capus
Szenische Lesung
mit Jodlerinnen.
Die «Szenische Lesung mit Autor und Jodlerinnen» definiert sich über die Anwesenheit eines Autors und Jodlerinnen.
«Es ist viel mehr als eine Lesung, wenn Patrick Tschan seinen ‹kubanischen Käser› gemeinsam mit Jodlerinnen auf die Bühne bringt: ein urgewaltiges Spektakel, bald zum Krummlachen, bald zum Heulen schön.»
Bänz Friedli, Autor und Kabarettist, Zürich, Mundartfestival Arosa 2019
Team
Patrick Tschan, Ursina Gregori, Doris Hintermann, Sibylle Burkart
Käse vom Käser
Das aphrodisierende KubaMutschli
von Noldi Abderhalden.
Exklusiv von der Käserei Stofel,
Unterwasser, Toggenburg.
«Ein Schweizer, eine Kubanerin und Toggenburger Käse – mehr braucht’s nicht für eine hinreissende Liebesgeschichte. Ein Genuss.»
Gerwig Epkes, SWR2, Literatur